Desiderata*

Макс Ерман

Мини спокойно през шума и забързаните тълпи и си спомни покоя, който носи тишината. Поддържай добри отношения с хората, но без да прекланяш глава. 

Отстоявай своята истина спокойно и ясно, но се вслушай и в думите на другите, дори да са глупави и невежи - те също има какво да кажат. 

Избягвай гръмогласните и агресивните, защото те тревожат духа. Ако се сравняваш с другите, може да станеш суетен или безмилостен, защото винаги ще се намерят по-добри и по-лоши от теб. 

Радвай се на постиженията и на плановете си. Развивай попрището си, колкото и скромно да е то - това е истинско богатство, предвид превратностите на съдбата. 

Бъди предпазлив в работата си, защото светът е пълен с измамници. Но нека това не затваря очите ти за добродетелта - много са хората, устремени към по-висши идеали, светът е пълен с герои. 

Бъди верен на себе си и преди всичко не показвай престорена любов. Не бъди циничен по отношение на любовта, защото сред цялата пустош и разочарование тя е вечна като тревата. 

Приеми с благодарност мъдростта на годините и без болка се прости с младостта. 

Подхранвай силата на духа си, за да те пази, когато те сполети нещастие. Но не унивай от въображаеми трудности. Много от страховете ни се раждат от умора и самота. 

Спазвай благоразумна дисциплина и бъди снизходителен към себе си.  Ти си дете на Вселената, както дърветата и звездите, и имаш право да бъдеш тук.

И независимо дали го разбираш, знай, че във Вселената всичко се случва тогава, когато е нужно. Затова бъди в хармония с Бог, независимо как изглежда той в представите ти. И каквито и желания и стремежи да ражда шумния водовъртеж на живота, бъди в мир с душата си. 

С цялата си суета, с всичките си трудности и разбити мечти, светът все пак е прекрасен. Бъди радостен. Стреми се към щастие.

*Desiderata означава „желани неща“ , множествено число от desideratum